O nome mais comum nos EUA não é mais Sam. Sam é usado quando a pessoa é muito amiga e íntima.
Jack é o nome mais usado. É impressionante quantos derivados tem do nome Jack. Muitos mesmo!
Jack pode ser traduzido como Jaime, Jacobus, Jaques, Jonas etc.
Jack na língua vulgar significa roubar ou sequestrar.
Jack é usado para uma carta de baralho J ( nós falamos jota ).
Agora, como os americanos usam o nome Jack de tão diversas maneiras é impressionante.
Começando: o nome Jack é originário da Inglaterra.
Jack and Jill , went up the Hill. Esse canção de crianças é muito popular .
Até eu escutei várias vezes quando era criança.
A palavra highjack significa sequestrar avião. High é altura, agora o porquê Jack nas alturas significa sequestrar, eu realmente não sei . Highjack é usado só para sequestro de aviões.
Blackjack é um jogo de baralho que se joga em cassinos. Podem ganhar ou perder dinheiro
é um jogo de azar.
Jack in Box é uma rede de fast food nos Estados Unidos, tipo Mcdonalds só que bem mais pobre.
Mais acessível, é para pessoas mais carentes. Os preços são bem mais baratos.
Jackass é o nome dado para alguém que foi pego na pegadinhas, ou algo assim. O significado é algo como trouxa, bobo, babaca. Ass significa burro, então é a mesma coisa que chamar alguém de burro.
Jackpot é o prêmio máximo da loteria quando ganho sozinho. Aqui, não sei o que tem a ver com Jack.
Magicjack é o nome dado para pessoas fazendo mágicas, truques, etc.
Quando chama-se alguém de Jack é a mesma coisa de se falar fulano ou ciclano.
O cara que veio do deserto é chamado de cactusjack, pois cactus só tem no deserto.
O alguem ganha alguma rifa ou sorteio é chamado de luckyjack.
Bem, até agora eu vi todas essas utilizações para o nome jack. Deve ter outros milhares diferentes !!!! Isso não deve ter fim.
Take the Jack out . Em gíria jack também significa pênis
O cara azarado é badluckjack.
Acharam alguma coisa interessante nisso ??? Isso é cultura e língua americana que usa
nome Jack de tantas diferentes maneiras.
Igual a Manoel e Miguel em Portugal.
Fritz na Alemanha
Zé no Brasil
Podem dar nota para esta pesquisa, faço questão !!!!. Eu mesmo dou nota 2 ou 3, mesmo assim não vou ser unhappyjack.
0 comentários:
Postar um comentário